deepor-plugin

🌐 Deepor — Thai Translation Layer for Claude Code

ดีพอ (dee-por) — "Just typing Thai is enough."
Deepor is a Claude Code skill that automatically detects Thai input, translates it into precise technical English, and executes — so you never have to switch languages mid-workflow.

Compatible with Claude Code, OpenAI Codex CLI, and any AI coding tool that supports the SKILL.md format.

✨ Why Deepor?
Thai developers and technical teams often think and communicate in Thai, but AI coding assistants perform best with English prompts. Deepor bridges that gap — no API keys, no setup, no cost — by using Claude's built-in language capability to translate Thai instructions before execution.
Without DeeporWith DeeporSwitch to English mentallyType naturally in ThaiRisk losing technical nuanceFull context preservedExtra cognitive loadJust code

🚀 Install
Claude Code (personal — all projects)
bashcp -r skills/deepor ~/.claude/skills/
Claude Code (project-level)
bashcp -r skills/deepor .claude/skills/
OpenAI Codex CLI
bashcp -r skills/deepor ~/.codex/skills/
Or clone and copy in one step:
bashgit clone https://github.com/bankziies/deepor-skill.git
cp -r deepor-skill/skills/deepor ~/.claude/skills/

🎯 How It Works

1. Auto-detect & Translate
   Deepor watches every message. When Thai text is detected, it translates to precise technical English before Claude acts — preserving variable names, file paths, error messages, and all technical terms unchanged.
2. Interactive Setup Menu (first use per session)
   On first Thai input each session, Deepor shows a quick setup menu:
   ╔══════════════════════════════════════════════╗
   ║ 🌐 DEEPOR — ดีพอ · Thai for Claude Code ║
   ╚══════════════════════════════════════════════╝

📝 Translation Mode
[1] Concise Best for coding / CLI tasks ← recommended
[2] Full Preserves all nuance (complex logic)
[3] Short 1–2 sentences for simple commands

🗣️ Response Language
[A] Auto Matches your input language ← recommended
[B] Thai Always reply in Thai
[C] English Always reply in English

⚡ Quick options
[D] Use recommended defaults (Concise + Auto)

Type: e.g. 1A / 2B / D
3. Save Defaults (skip menu on future sessions)
set default 1B → saves: mode=concise, reply=thai
set default D → saves: recommended defaults
default:clear → resets to show menu every session
Add to your CLAUDE.md to persist across sessions:
markdown# Deepor defaults
translate-mode: concise
translate-reply: thai

⚡ Session Controls
ActionKeywordsEnabletranslate:on · แปล:เปิด · deepor:on · ดีพอ:เปิดDisabletranslate:off · แปล:ปิด · deepor:off · ดีพอ:ปิดStatustranslate:status · แปล:สถานะ · deepor:statusForce translate onceprefix แปลก่อน or translate this:Skip translate onceprefix ไม่ต้องแปล or skip translate:Re-show setup menu/deepor setup

💡 Example Usage
User: เขียนฟังก์ชัน Python หาค่าเฉลี่ย

Deepor: ✅ Deepor ready: Mode concise · Reply thai — translating...

    🌐 Deepor [mode: concise]
    ──────────────────────────────────────
    Write a Python function that calculates the average of a list.
    Return None if the list is empty.
    ──────────────────────────────────────
    กำลังดำเนินการ...

    นี่คือฟังก์ชันคำนวณค่าเฉลี่ยครับ:

    def average(numbers: list) -> float | None:
        if not numbers:
            return None
        return sum(numbers) / len(numbers)

User: แก้ bug ใน login function แล้ว commit

Deepor: 🌐 Deepor [mode: concise]
──────────────────────────────────────
Fix the bug in the login function, then commit the changes.
──────────────────────────────────────
[reads code → fixes bug → git commit]

🔧 Translation Principles

Translates meaning, not words — Thai often omits subject; Deepor makes it explicit
Technical terms always preserved: useState, pandas, file paths, error messages, class names
Vague phrases like "ทำให้มันดีขึ้น" are inferred from context → "Refactor for readability"
No assumptions added beyond what the original intent implies

📁 Repository Structure
deepor-skill/
├── skills/
│ └── deepor/
│ └── SKILL.md ← Core skill file
├── README.md
└── LICENSE ← MIT

🤝 Contributing
Contributions welcome — especially:

Improvements to translation quality for specific technical domains
Additional language support (e.g., Japanese, Korean using the same pattern)
Edge case handling for mixed Thai-English technical prompts

Please open an issue or PR on GitHub.

📄 License
MIT — free to use, modify, and distribute.

🏷️ Tags
claude-code · skills · translation · thai · localization · multilingual · productivity · SKILL.md