Finnish Humanizer

Finnish Humanizer detects and removes AI-generated patterns from Finnish text — passive voice overuse, missing particles, translation structures, and flattery — making it read like a human wrote it.

Supports 15 platforms: Claude Code, Claude.ai, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf, Cline, Continue, JetBrains AI, ChatGPT, Gemini Gems, and more.

Quick start: Download your platform's file from dist/ and follow the installation guide below.

Dokumentaatio jatkuu suomeksi.

Tunnistaa ja poistaa AI-generoidun suomenkielisen tekstin tunnusmerkit.

Sisältö

• Ongelma
• Ratkaisu
• Tuetut alustat
• Asennus
• Käyttö
• Rajoitukset
• Kehitys
• Lisenssi

Ongelma

AI-generoitu suomi on tunnistettavaa: passiivin ylikäyttö, puuttuvat partikkelit, käännösrakenteet, mielistelevä sävy. Samat patternit toistuvat mallista riippumatta.

Ratkaisu

27 AI-patternia (12 suomenkielistä + 15 universaalia) ja 5 tyylimerkintää. Näillä teksti muunnetaan luonnolliseksi suomeksi. Ei käännä, ei yksinkertaista. Poistaa vain AI-tunnusmerkit ja tuo kirjoittajan äänen esiin.

Ennen:

Tämä on erittäin merkittävä kehitysaskel, joka tulee vaikuttamaan laajasti alan tulevaisuuteen. On syytä huomata, että kyseinen innovaatio tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia eri sidosryhmille.

Jälkeen:

Iso juttu alalle. Tästä hyötyvät monet.

Täysi patternilista esimerkkeineen: finnish-humanizer/references/patterns.md

Tuetut alustat

Asennus

Koodieditorit

1. Kopioi finnish-humanizer/-kansio (sisältää SKILL.md + references/) polkuun ~/.claude/skills/finnish-humanizer/
2. Käynnistä Claude Code uudelleen
3. Kutsu: /finnish-humanizer [tiedostopolku tai teksti]

1. Kopioi dist/cursor/finnish-humanizer.mdc projektin .cursor/rules/-kansioon
2. Skill aktivoituu automaattisesti .md- ja .txt-tiedostoille

1. Kopioi dist/copilot/finnish-humanizer.instructions.md projektin .github/instructions/-kansioon
2. Copilot aktivoi ohjeet automaattisesti applyTo-frontmatterin perusteella .md- ja .txt-tiedostoille

1. Kopioi dist/windsurf/finnish-humanizer.md projektin .windsurf/rules/-kansioon
2. Tai lisää globaalisti: Windsurf Settings → Rules → lisää tiedoston sisältö

1. Kopioi dist/cline/finnish-humanizer.md projektin .clinerules/-kansioon
2. Tai lisää Cline-asetuksista: Custom Instructions → liitä tiedoston sisältö

1. Kopioi dist/continue/finnish-humanizer.md projektin .continue/rules/-kansioon
2. Ohjeet aktivoituvat automaattisesti .md- ja .txt-tiedostoille (globs-kentän perusteella)

1. Kopioi dist/jetbrains/finnish-humanizer.md projektin .junie/guidelines.md-tiedostoksi (Junie)
2. Tai AI Assistant: Settings → AI Assistant → Project-level prompt → liitä sisältö

aider --read dist/generic/finnish-humanizer.md

Lisää references/patterns.md tarvittaessa:

aider --read dist/generic/finnish-humanizer.md --read finnish-humanizer/references/patterns.md

1. Avaa projekti Bolt.new:ssa
2. Liitä dist/generic/finnish-humanizer.md:n sisältö Project Prompt -kenttään

1. Kopioi dist/generic/finnish-humanizer.md projektin .amazonq/rules/-kansioon
2. Amazon Q lukee ohjeet automaattisesti

Chat-alustat

1. Lataa finnish-humanizer.skill (tai dist/finnish-humanizer.skill reposta)
2. Avaa claude.ai ja luo uusi projekti
3. Lisää .skill-tiedosto projektin Project knowledge -osioon

Vaihtoehtoisesti: kopioi finnish-humanizer/SKILL.md:n sisältö projektin Custom instructions -kenttään ja lisää references/patterns.md tiedostona.

Custom GPT (valmis): Finnish Humanizer — Luonnollista suomea (vaatii Plus/Pro)

ChatGPT Projects:

1. Luo uusi projekti ChatGPT:ssä
2. Lataa dist/chatgpt/instructions.md projektin Custom instructions -kenttään
3. Lataa dist/chatgpt/patterns.md projektin tiedostoiksi (ChatGPT-optimoitu patternilista)
4. Ohjeet aktivoituvat projektin keskusteluissa

Huom: instructions.md on ChatGPT-optimoitu rakenne (ei XML-tageja)

1. Avaa Gemini → Gem Manager → Create
2. Liitä dist/generic/finnish-humanizer.md:n sisältö Gem-ohjeiksi
3. Lataa finnish-humanizer/references/patterns.md liitteeksi
4. Tallenna ja käytä Gemiä keskustelussa

1. Luo uusi Space Perplexity:ssä
2. Lataa dist/generic/finnish-humanizer.md ja finnish-humanizer/references/patterns.md Spacen tiedostoiksi
3. Ohjeet vaikuttavat Spacen keskusteluissa

Cross-platform

Projektitason AI-agenttiohjeet. Kopioi dist/agents/AGENTS.md projektin juureen. Kaikki AI-agentit (Claude Code, Cursor, Copilot jne.) lukevat AGENTS.md-tiedoston automaattisesti.

Lisää finnish-humanizer/SKILL.md:n sisältö system-promptiin ja references/patterns.md kontekstina.

Käyttö

Liitä suomenkielinen teksti ja pyydä luonnollistamaan:

Luonnollista tämä teksti:

[tekstisi tähän]

Muita toimivia komentoja:

• "Poista AI-tuntu tästä tekstistä"
• "Tee tästä ihmismäisempää"
• "Humanisoi tämä"

Analysointi vs. suora korjaus

• Oletus: Luonnollistaa tekstin suoraan ja palauttaa korjatun version + muutosyhteenvedon.
• Pitkä teksti (>500 sanaa): Analysoi automaattisesti ensin (näyttää löydetyt patternit), sitten luonnollistaa. Estää massiiviset sokkorewritet.
• "Analysoi ensin": Palauttaa vain löydetyt AI-patternit ilman korjauksia, voit valita mitkä korjataan.

Muutosyhteenveto

Oletuksena skill palauttaa tekstin lisäksi lyhyen listan tehdyistä muutoksista. Jos haluat pelkän tekstin:

Luonnollista tämä teksti. Älä selitä muutoksia.

Rajoitukset

• Toimii vain suomenkieliselle tekstille
• Ei muuta asiasisältöä, vain esitystapaa
• Ei yksinkertaista, virallinen teksti pysyy virallisena
• Ei korvaa ihmisen editointia — poistaa AI-tunnusmerkit, mutta ei tee tekstistä "hyvää"

Kehitys

Generoi dist-tiedostot kanonisesta lähteestä (finnish-humanizer/SKILL.md):

py build.py

Arkkitehtuuripäätökset ja eval-kehys: DEVELOPMENT.md.

Lisenssi

MIT. Katso LICENSE