Читальня «Містка»

Як шукати, перевіряти й читати архівні джерела разом із мовною моделлю. Скіли для Claude Code, методики й матеріали, напрацьовані в роботі над сайтом «Місток».

Тут немає порад. Кожне правило або коштувало зіпсутого прогону, або виміряне числом, і число стоїть поруч із правилом.

Поставити

git clone https://github.com/OuFinx/mistok-chytalnia.git
ln -s "$PWD/mistok-chytalnia/skills/metryky" ~/.claude/skills/metryky

Символьне посилання зручніше за копію: git pull оновлює скіл на місці. Так само для решти скілів. Далі вони підхоплюються самі, коли ви просите прочитати скан або звірити текст із джерелами.

Скіли

	Про що	Найдорожче з того, що всередині
metryky	Метричні книги й акти ЗАГС: де взяти справу, як прочитати аркуш, як записати прочитане	Одна сторінка = один агент. Агент, що прочитав тринадцять сторінок підряд, коштував 251 тисячу токенів, а три сусідні вмерли на ліміті, не записавши нічого
zvirka	Звірка написаного проти джерел: чи джерело каже саме це, чи виноска стоїть на потрібному реченні	Вікно навколо слів твердження завжди містить те, що шукали, тому «не знайшов» неможливо відрізнити від «джерело цього не каже»
presa	Стара періодика: ключі пошуку, вирізки замість шпальт, чотири тихі поломки OCR	З восьми написань назви села матеріал дала рівно одна форма. До того село пів року стояло як «у пресі порожньо»
rozvidka	Розвідка кількома агентами: ексклюзивні зони, ракурси, стелі викликів, бюджет	Ділити треба за джерелами, а не за темами: сім агентів по семи джерельних зонах не перетнулися жодного разу

Матеріали

	Про що
pastky.md	Двадцять три пастки архівного пошуку. Джерело, яке бреше про себе; пошук, який мовчить замість заперечувати; скан, на якому око бачить іншу неправду; перевірка, яка все пропустила
htr.md	Чому автоматичне читання рукопису поки що не працює, з арифметикою порогу. Варте читання, навіть якщо метрики вам байдужі

Приклад

Один аркуш, прочитаний за цим скілом: ось фото, ось що вийшло. Замовлення було «прочитай метрику», а перше, що дав прохід, - це не метрична книга, а посімейний список ревізького типу.

Це не лише для Claude Code

Скіл це markdown, а не код. Порядок роботи, пастки й числа однаково читаються людиною й однаково кладуться в будь-який інший інструмент. Команди в текстах загальні (pdftotext, pdfimages, pdftoppm), ставити нічого не треба.

Ліцензія

MIT. Беріть, копіюйте, переробляйте під себе, вставляйте у свої скіли й проєкти, робіть що завгодно - питати дозволу не треба. Єдина умова MIT - зберігати текст ліцензії в копіях.

Єдине прохання, і воно не юридичне: згадуйте час від часу «Місток» :)

In English

Methods for finding, reading and fact-checking archival sources together with a language model: Claude Code skills and reference material built while researching Mistok, a Ukrainian local-history site.

There is no generic advice here. Every rule either cost a broken run or was measured, and the number sits next to the rule. For example, one agent that read thirteen register pages in a row burned 251k tokens while three neighbouring agents hit the limit without writing anything, hence the rule "one page, one agent".

metryky - reading parish registers and civil registry acts from scans: where to find the file, how to read a page, how to record what was read.
zvirka - checking a finished text against its sources: does the source say exactly this, and is the footnote on the right sentence.
presa - searching digitized old newspapers: search keys across word forms and pre-reform spelling, clippings instead of full pages, silent OCR failures.
rozvidka - splitting research across parallel agents: exclusive source zones, call ceilings, where the budget actually goes.
pastky.md - twenty-three pitfalls of archival search.

The skills are plain Markdown written in Ukrainian, so they work with any tool, not only Claude Code. Licensed under MIT.